Congelada. 2004

Este unipersonal fue una adaptación que hice de la novela de César Aira "Cómo me hice monja". Estrené la primera versión dirigida por Muscari en la sala Nachman del Auditorium de Mar del Plata, toptalmente olvidable. Luego repusimos la 2º versión con Eduardo Bertoglio en el Teatro del Pueblo. Esta obra fue nominada al ACE y a los Premios Clarín de ese año en el rubro Labor en unipersonal. Gané el Clarín.

Dijo la prensa:  Eduardo Bertoglio y María José Gabin tienen mucha experiencia a la hora de actuar en escena, y en esta experiencia que comparten eso queda muy claro. Los resultados son muy efectivos. Apenas un elemento escenográfico, una heladera, aporta múltiples posibilidades dramáticas.  "Congelada" no es una historia fría, por el contrario, tiene una fuerte calidez, la misma que Gabin sabe manejar en cada uno de sus trabajos. Los acontecimientos en “Congelada” resultan increíblemente fantásticos, pero todos ellos sirven de alimento perfecto para que María José Gabin vuelva a exponerse en escena con sus recursos expresivos en plenitud”. "Carlos Pacheco, La Nación.)
“Gabin va y viene por el escenario con una heladera color rosa como único partenaire, dando vida a las increíbles peripecias de esta mujer-niña. “Congelada” es una pesadilla de historieta”. (Patricia Espinosa, Ámbito Financiero.)

“Con sus mejores recursos interpretativos, vocales y corporales Gabin se hace cargo del texto de Aira y se convierte en la niñita de a ratos siniestra que no puede escapar a su helado destino” (Moira Soto, Página 12.)